82’s Pepsi / 八二・百事

Two Dizis, Two Pipas, Two Percussionists, Two Huqins and Pepsi / 兩位笛子手、 兩位琵琶手 、 兩位敲擊樂手、 兩位胡琴手及百事可樂

今晚係我窗台小酒吧, 拿起係酒窖里取來82年百事 。

在那明鏡之上,惹了一身自己亦不知多少的凡塵。
82年,的確是好年份。

Tonight at my windowsill bar, I picked up an ’82 Pepsi from the cellar.

In that bright mirror, caused a body of their own do not know how much dust.
The year 82, is indeed a good year.

(Translated with DeepL)

本樂曲以潮文的廣東話讀音轉化為樂句,並以潮文的描述作為創作意境。

The piece’s melody is derived from the Cantonese intonation of an internet copypasta, composed with the mood of what was described in the copypasta.

Premiere: 19.11.2023

Dizi: 何浩智 HO Ho Chi 羅麗櫻 LUO Lai Ying
Pipa: 李子庭 LEE Tsz Ting 王曉儀 WONG Hiu Yee
Percussion: 黃日鏘 WONG Yat Cheong 郭杏美 KWOK Hang Mei Kyomi
Gaohu/Zhonghu: 黃俊琛 WONG Chun Sum
Erhu: 李恒威 LEE Heng Wei